- vorübergehend
-
I Part. Präs. vorübergehenII Adj. temporary; (flüchtig) passing; vorübergehende Änderungen EDV temporary alterations; vorübergehender Fehler EDV transient errorII Adv. temporarily; (kurz) for a short time; (zurzeit, im Moment) for the time being* * *transitional (Adj.); temporary (Adj.); transitory (Adj.); transient (Adj.); temporarily (Adv.); momentary (Adj.)* * *vo|rü|ber|ge|hend1. adj(= flüchtig) momentary, passing attr; Krankheit short; (= zeitweilig) temporary2. advtemporarily, for a while
sich vorǘbergehend im Ausland aufhalten — to stay abroad for a short time
jdn vorǘbergehend festnehmen — to detain sb temporarily
* * *(lasting only a short time: a passing interest.) passing* * *vo·rü·ber·ge·hendI. adj temporary\vorübergehende Beschäftigung ÖKON temporary employment [or occupation]\vorübergehende Steuerbefreiung FIN tax holidayII. adv for a short timedas Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten \vorübergehend geschlossen the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation workdie Wetterbesserung wird nur \vorübergehend anhalten the improvement in the weather will only be [a] temporary [one]* * *1.Adjektiv temporary; passing <interest etc.>; brief <illness>2.adverbial temporarily; (kurz) for a short time; briefly* * *vorübergehendB. adj temporary; (flüchtig) passing;vorübergehende Änderungen IT temporary alterations;vorübergehender Fehler IT transient errorB. adv temporarily; (kurz) for a short time; (zurzeit, im Moment) for the time being* * *1.Adjektiv temporary; passing <interest etc.>; brief <illness>2.adverbial temporarily; (kurz) for a short time; briefly* * *adj.passing adj.temporary adj.transitional adj.transitory adj. adv.transiently adv.transitionally adv.transitively adv.transitorily adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.